“hakuna matata”
这是肯尼亚人的口头禅,
也是动画片《狮子王》的经典台词。
在斯瓦希里语中,
hakuna是“没有”的意思,
tata是烦恼、问题,ma是复数词缀,
连在一起有没问题、别担心、放心吧、不麻烦的意思,
英语相当于:don't worry、no problem.
没错,
对天生自带节奏感的肯尼亚人来说,
无论生活甜酸苦辣,
Hakuna Matata
一切都没啥, 活着就要开心和潇洒。
文章標籤
全站熱搜
“hakuna matata”
这是肯尼亚人的口头禅,
也是动画片《狮子王》的经典台词。
在斯瓦希里语中,
hakuna是“没有”的意思,
tata是烦恼、问题,ma是复数词缀,
连在一起有没问题、别担心、放心吧、不麻烦的意思,
英语相当于:don't worry、no problem.
没错,
对天生自带节奏感的肯尼亚人来说,
无论生活甜酸苦辣,
Hakuna Matata
一切都没啥, 活着就要开心和潇洒。
留言列表